Übersetzen Französisch Arabisch شوه سمعة

relevante Treffer

• salir (v.)
  دَنَّسَ أَوْ شَوَّهَ السُّمْعَةَ
  mehr ...
• ternir (v.)
  دَنَّسَ أَوْ شَوَّهَ السُّمْعَةَ
  mehr ...
• décolorer (v.)
  شوه
  mehr ...
• louper (v.)
  شوه
  mehr ...
• déparer (v.)
  شوه {الشَّكْلَ أو الجِسْمَ أو الوَجْهَ إلخ}
  mehr ...
• médire (v.)
  شوه
  mehr ...
• estomper (v.)
  شوه
  mehr ...
• assassiner (v.)
  شوه
  mehr ...
• déformer (v.)
  شوه {الشَّكْلَ أو الجِسْمَ أو الوَجْهَ إلخ}
  mehr ...
• diffamer (v.)
  شوه
  mehr ...
• estropier (v.)
  شوه
  mehr ...
• calomnier (v.)
  شوه
  mehr ...
• embuer (v.)
  شوه
  mehr ...
• travestir (v.)
  شوه
  mehr ...
• fausser (v.)
  شَوَّهَ
  mehr ...
• falsifier (v.) , {jorn.}
  شَوَّهَ {صحافة}
  mehr ...
• déshonorer (v.)
  شَوَّهَ {الشَّكْلَ أو الجِسْمَ أو الوَجْهَ إلخ}
  mehr ...
• dénaturer (v.)
  شَوَّهَ {الشَّكْلَ أو الجِسْمَ أو الوَجْهَ إلخ}
  mehr ...
• défigurer (v.)
  شوه {الشَّكْلَ أو الجِسْمَ أو الوَجْهَ إلخ}
  mehr ...
• châtrer (v.)
  شوه كتابا
  mehr ...
• castrer (v.)
  شوه كتابا
  mehr ...
• déparer (v.)
  شوه وجه شيء
  mehr ...
• défigurer (v.)
  شوه وجه شيء
  mehr ...
• la renommée (n.) , f
  سمعة
  mehr ...
• el rapport (n.) , m
  سمعة
  mehr ...
• célébrité (n.)
  سُمْعَة
  mehr ...
• la odeur (n.) , f
  سمعة
  mehr ...
• el compte rendu (n.) , m
  سمعة
  mehr ...
• el prestige (n.) , m
  سمعة
  mehr ...
• el nom (n.) , m
  سمعة
  mehr ...

Textbeispiele

• Vous savez, c'est des gens comme vous qui donnent une mauvaise réputation aux Etats-Unis.
  (أتعرف؟ أمثالك هم من شوّه سمعة (أمريكا
• Il a entaché la réputation de l'école !
  شوه فعلاً سمعة مدرستنا.
• Nous pensons notamment à la politisation et à la sélectivité qui ont fini par discréditer l'ancienne Commission.
  وإننا نفكر، بشكل خاص، في التسييس والانتقائية اللذين شوها سمعة اللجنة السابقة في النهاية.